这篇文章给大家聊聊关于李少翁者,名莳原文及翻译，以及李少翁对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

本文目录

李少翁者,名莳原文及翻译如下：

原文节选：李少翁者，名莳，字德春，豫章人。翁家世受医，精脉法。翁乃沉默长者，入门无流视，未尝预问病者病，第令伸臂出示，手指一着腕上，形神忽往。

译文：李少翁，名莳，字德春，豫章郡人。李少翁家世代学医，精于诊脉之法。李少翁是不太爱说话的长者，病人进门，他很少去看（病人），也不曾事先问病人的病情，往往是让病人伸出胳膊，用手指一贴在手腕上，就全身心迅速投入到诊断病情上。

赏析：从文中的描述可以体现出李少翁性格沉默寡言，但医术高明，都不用病人讲病症，通过把脉就可以了解病人病情。

原文节选：久之，指离于腕，徐以一二语病者隐结，少焉投药，犹掇之耳。余尝谓翁诊脉甚苦，而投药甚快。

译文：这样过了很长时间，他的手指离开病人的手腕，他慢慢地用一两句话说出病人隐伏的病根。一会儿就开好了药，像是拾取东西（那样快）。我曾经认为李少翁诊脉非常辛苦，开药却很快。

赏析：从“投药甚快”四个字就能看出来李少翁的医术之高明，而且，一两句话就可以说出病人的病情，可见他的性格。

原文节选：余始不甚识翁，会余弟妇病风眩，状类尸蹶④，举家喧言“瞑矣”！翁至，视其脉：“治也！”进一匙而苏。期以逾月，法当病如前，再进一匙，乃愈。

译文：我开始并不太认识李少翁，赶上我的弟媳得了风眩病，样子像尸蹶，全家都嚷着说“恐怕不行了”！这时李少翁来了，看了一下脉，说：“还可以治！”喂了一勺药，弟媳就苏醒过来。又过了一个月，弟媳和前面一样又有尸蹶的症状，又喂了一勺药，弟媳的病就痊愈了。

赏析：尸蹶：一种病症，类似休克。这几句讲述了作者弟媳看病的事儿。作者弟媳休克了，可是李少翁就让她喝了一勺药，就好了，非常之神奇。

注释： [1]豫章：郡、县名，治所均在今江西南昌市。 [2]汉川、应城：县名，均属今湖北省。皆与竟陵为邻县。 [3]媟言：媟音xiè，通“亵”。媟言，轻狎之言。 [4]风眩：外感风邪而昏晕。蹶，通“厥”。尸厥，指突然昏倒，不省人事，手足僵冷的病症。 [5]一匕：匕音bǐ，匙子，小勺。一匕，此处指一药匙药物。 [6]圭刀：通常作“刀圭”。古代量取药物用具，也借指药物。 [7]王维堂恭：钟惺的朋友，京山（今属湖北）人。京山也与竟陵为邻县。 [8]属岁逼除：一年将要过完的时候。 [9]持糒醪饷问翁：糒音bèi，干饭，此处泛指食品。醪音lóo，酒。饷音xiǎng，赠送。 [10]墨池残渖：渖音shěn，汁水。墨池残渖，指不经意的笔墨。 [11]糈：音xǔ，粮食，粮饷。 [12]祲：音jìn，古代指征象不详的天气。此处指疫病。下文“疫鬼白昼攫人”指常见人们因疫病而死。 [13]弋阳伎：演唱弋阳腔的歌女。弋（yì）阳，县名，今属江西，是元末明初戏剧曲调弋阳腔的发源地。 [14]秦越人：战国时的名医，因与黄帝时的名医扁鹊相似，也称扁鹊，渤海郡郑人。入秦，秦太医令李醯（xī）自知医术不如他，派人杀了他。 [15]目击道存：眼光一触及，便知“道”的所在。

汉武帝晚年表现出暴戾的性格，杀妻宰子，种种行径令人发指。而且汉武帝晚年梦想成仙，热衷于问神问佛，爱武爱武，对那些所谓的“方士”很有好感。然而他虽然暴戾昏庸，却并不糊涂。谁敢骗他，哪怕他杀了需要的人。

李少翁就是其中之一。

这个李少翁只是个少年，齐国人，外号250。据说李少翁自称活了250岁。

汉武帝因为他的地位，在李少翁出现之后，也对他很是宠爱。都说事实胜于雄辩，李少翁有精彩的表现来证明自己的名字。

汉武帝喜欢美女，从初恋卫子夫开始，卫子夫最喜欢的就是年老色衰后的李夫人。然而，李夫人是一个短命的幽灵，生来就有一张漂亮的脸和单薄的生命。

李夫人不仅漂亮，而且是一个温柔、善良、贤惠的奇怪女孩。所以，她死后，汉武帝一直惦记着她，夜里常常流泪到天明。

这个李少翁看到了眼前的机会，自然不会放弃。他立即进行了精彩的“死而复生”表演。

“我可以施一个咒语，让死去的李夫人出现，见到皇帝，以解除他相思之苦。”李少翁说。

“真的吗？”汉武帝喜出望外，马上让李少翁赶紧施法。

李少翁反应真快。他立即设置了一个密室，用两块白纱窗帘遮住房间的前后。窗帘前摆着各种明亮的蜡烛、饮料和食物。到了晚上，他先把徒手赶来的汉武帝藏在前榻的床架里，做了个嘶嘶的手势：“不要轻举妄动，切记，切记。”

接下来，李少翁开始了神奇的表演。只见他拿起一把扇子，左舞右摇，顿时又冷又恶。接下来，他嘴里念念有词，喋喋不休。不知过了多久，汉武帝困得不知身在何处。就在这时，我听到李少翁低声说“来了”。

汉武帝定睛一看，只见后榻上出现了一位体态婀娜、风姿绰约的美女，她就是李夫人？

“李梅”还没等武帝的“人”说出口，李少翁就用手捂住了嘴，做了个“嘘”的动作：“陛下，不要再说了，不要惊扰了李夫人的灵魂。”汉武帝被李少翁吓住了，不敢造次。只能远远地凝视着李夫人的影子，良久，直到影子渐渐散去，皇帝才回过神来，发出了这样的感叹：

“是邪恶吗？不邪恶？如果你期待，那就太晚了。”

就这样，李少翁根据“皮影戏”的原理，精心设计的“死而复生”的超级骗局，赢得了汉武帝的“芳心”。他不仅得到了大量的金银珠宝，还被封为“文成将军”。

李少翁因献天书被梁武帝斩首。

然后按照李少翁说的，汉武帝在宫里到处雕龙画凤，装饰太乙八卦和道术魔术，就是为了迎接神仙归来。结果，宫殿立刻被一片“尘埃”笼罩。

然而，经过这一番折腾，除了金库里的银子，什么也没折腾出来。长此以往，纸终究包不住火。如何继续出轨，李少翁的风光背后有隐忧。

久而久之，过了这么幸福的一两年，李少翁决定做出点成绩，一来报答汉武帝的恩情，二来满足自己“未来”的需要。

所以他做了一些事情，一些他认为非常聪明的事情。然而，正是这件事，阻止了他继续“翱翔”，最终却搬起石头砸了自己的脚。

这件事的大致过程是这样的：先用钱贿赂朝方主管牲畜的官员，再把写有“一指禅”字样的帛书掺入饲料中，让牛吞进肚子里。接下来的事情很简单。汉武帝到甘泉宫求仙。这时，李少翁让吞帛的牛出来了。他故意装作不知道，摇头摆尾道：“陛下，我闻到了天书的味道。”

李少翁因献天书被梁武帝斩首。

汉武帝听了精神，就问：“在哪里？”

李少翁故意左顾右盼，然后像突然发现了新大陆一样，左顾右盼地看着那头牛，摸摸它，拍拍它。过了很久，他说：“请问，天书在哪里？牧童牵的山牛。”

李少翁的意思已经很明显了。他说这牛肚子里有天书。汉武帝半信半疑，二话不说，下令把牛宰了，以验真伪。

李少翁因献天书被梁武帝斩首。

结果不用说，从牛肚子里拉出了一根丝，汉武帝看着丝上密密麻麻的字，先是高兴，然后惊讶，最后愤怒。最后，我二话没说，直接找人带走李少翁。

汉武帝虽然信神，但一眼就看穿了李少翁的骗术。

接下来的步骤毫无悬念。这是一场突如其来的审判，严厉的惩罚和逼供。李少翁哪里受过这样的骨肉之苦？本着坦白从宽，抗拒从严的原则，结果只有两个字：坦白。

汉武帝批李少翁只有两个字：斩。天才李少翁就这样结束了他的欺骗生涯，结束了他短暂的一生。

这真的印证了那句话：善有善报，恶有恶报，不是不报。还没到时候。

关于李少翁者,名莳原文及翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。